sábado, 22 de septiembre de 2012

siempre agradecida por el encuentro salvador
compartir verdades que no se dicen no se sienten
se saben 
con el saber más ancestral
reencontrando el corazón del arte escénico
conociendo los ojos de un hombre que no vino a quedarse sino a cambiarme

etimología necesaria (cómo me entero de esto una noche de septiembre luego de 22 años de llamarme así)

Melanie: deriva del griego Melaina, cuyo significado es oscuridad, melancolía.
Y luego, la explicación mitológica (sin intención de traducir):

Melaina ("The Black One") is the under-earth or chthonic aspect of the Greek Great Goddess, said to bring nightmares. Different goddesses are called by Her name.
Aphrodite Melaenis represents a dark aspect of the goddess of love as Underworld deity, though some say She is called "Black" because love-making often takes place at night.
The Underworld goddess Melinoe was considered the daughter of Persephone (Kore) and Hades, Queen and King of the Underworld. She was called Chthonia, "Of the Lower World", a name also applied to Demeter. She was said to be half dark and half light (like Hel), from Her dark father Hades and Her mother who represented light. She walked the earth after dark bringing fear and night terrors. As Persephone is considered to be a form of Demeter as Death Goddess, so Melinoe should probably be seen as another Underworld aspect of the Greek Great Goddess.

viernes, 14 de septiembre de 2012

aprendiendo a actuar también se aprende un poco a vivir

Releyendo apuntes de clase encontré esto:

"Las circunstancias son inmodificables: se aceptan. Lo que importa es como accionamos sobre ellas. NO qué pensamos ni como nos hacen sentir, sino la ACCIÓN concreta que realizo".

lunes, 10 de septiembre de 2012

el amor no puede ser sed porque es sustancia

pienso que el amor es sustancia
que cuando surge lo hace desde adentro
que se impregna en la sangre
y corre por el torrente hasta abarcarnos enteros
así, el amor es primero y el cuerpo destinatario es después
el cuerpo que ataja el desborde, el que multiplica

(a mi se me caen al suelo todos los fluidos que ya me había tomado el laburo de envolver para regalo)


por qué leer autores nuevos si todo lo que necesito traducir ya fue dicho por ella


Vigilas desde este cuarto 
donde la sombra temible es la tuya. 
No hay silencio aquí 
sino frases que evitas oír. 
Signos en los muros 
narran la bella lejanía. 

(Haz que no muera 
sin volver a verte.)

domingo, 9 de septiembre de 2012

"La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer." Bertolt Brecht.

Habiendo matado a mansalva, me encuentro rodeada de vacío. Sola, abrazada a los últimos vestigios de familiaridad, aguardo la explosión liberadora...

sábado, 8 de septiembre de 2012

El

admiro su capacidad de regeneración, de borrón y cuenta nueva. soy tan débil. quizá hubo una etapa de la selección natural que no tendría que haber pasado, pero el de la revisación médica mandó el apto igual.
¿donde me ubico yo en las historias de amor? afuera. no participo en ninguna historia, solo me gusta verlas, analizar su viabilidad, su nivel de perfección estética. a lo mejor no está mal, es un modo de vivir también, como quien no se anima a entrar al arenero a jugar por miedo a mancharse. ya lo decía alejandra: "una mirada desde la alcantarilla puede ser una visión del mundo", solo que mi visión estaría ubicada en el lugar de una divinidad, una triste y envidiosa... sea como sea, la altura no altera el producto. pero volvamos a El - El va en mayúscula porque hay un solo "él", por lo tanto ya es nombre propio:


al final... yo era la forma y vos el contenido
yo el cerebro y vos el espíritu
vos merecías ser feliz, yo no.

por qué nunca subí este texto hermoso.

Extracto de "Diarios" de Alejandra Pizarnik que usé como monólogo para el ingreso al IUNA.

-

"Hace tanto tiempo que lo conozco, tanto tiempo que lo amo... Ahora se ha ido no sé adonde, pero lejos, en todo caso, de mi persona enamorada. Como si la finalidad de su viaje fuera más un irse que un ir, un irse de mí, la que lo espera y espe­raba; aún lo esperaba cuando estaba él aquí, llenando con su presencia el amado lugar de su ausencia, obligándome a olvidar al ausente que yo amo para introducirme en el helado círcu­lo en que dos se aman solamente. He amado a solas tanto tiem­po que su rostro me ocultaba su rostro y sus ojos sus ojos y su voz su voz. He esperado tanto tiempo que viniera que cuan­do vino se fue.

Entonces vi que sus ojos eran de piedad. Casi vi llanto en sus ojos soñados. Pensé: «se puede morir de presencia». Pero apenas lo pensé supe que nunca, antes, había sufrido tanto. «Dile la verdad», me dije. «La estoy diciendo», me dije. «Pero no, la otra, la leve, dile que el otro no existe, dile que el otro es él.» (Corazón ciego, salta en tu cueva de pasiones contra­rias. Llévame al borde del delirio, en donde la soledad es pe­ligrosa, y rostros plateados e inertes cierran a la fuerza mis ojos de locura y de rabia.)

Cuando me vi a solas en el lugar que me dejó quise gritar mi nombre, para que al menos no supiera a quién dirigirme si me pasaba algo. Porque ya entonces presentí que lo peor que me iba a pasar era que nada me pasaría."


-

jueves, 6 de septiembre de 2012

Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando,
cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer,
cualquiera tiempo pasado
fue mejor.

(...)


J. Manrique.